Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Julian M. Kleber
Stettiner Str. 57
13357 Berlin
Deutschland
E-Mail: julian.m.kleber@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Bestellung nicht vorliegen.
2. Website sail.black
2.1 Hosting und Server-Logs
Die Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Die Auslieferung erfolgt über einen nginx-Reverse-Proxy vor der Anwendung. Beim Aufruf der Website schreibt der Server ein Zugriffsprotokoll im Standardformat „combined“ mit folgenden Feldern: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Anfragezeile (Methode, Pfad und Protokoll), HTTP-Statuscode, übertragene Byte-Menge, Referrer und User-Agent. Die Zugriffsprotokolle werden täglich rotiert und 14 Tage aufbewahrt, danach automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
Mit dem Hosting-Anbieter Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
2.2 Schriftarten
Die Website verwendet die Schriftarten Geist, Geist Mono und Syne. Diese werden über die in das Projekt integrierte Schrift-Optimierung beim Build eingebunden und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird dafür keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Dienst hergestellt, es werden keine IP-Adressen an Dritte zum Laden von Schriften übermittelt.
2.3 Cookies und Reichweitenmessung
Auf den öffentlichen Seiten setzen wir keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein und binden keine Web-Analyse-Dienste ein. Im Demo-Bereich unter /demo werden nach einer Anmeldung technisch notwendige Cookies gesetzt (sail_demo_access, sail_demo_refresh, sail_demo_mcp sowie sail_account, 12 Stunden, für die Anmeldung an molgen.sail.black), die ausschließlich der Sitzungsverwaltung dienen und als httpOnly-Cookies gesetzt werden. Diese Cookies sind für den von Ihnen angeforderten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
2.4 Demo-Konten (Librebase)
Wenn Sie im Demo-Bereich ein Konto anlegen oder sich anmelden, werden die dabei eingegebenen Daten (E-Mail-Adresse und Passwort) an das Librebase-Backend (app.librebase.xyz) übermittelt und dort zur Bereitstellung des Demo-Zugangs verarbeitet. API-Schlüssel für die Demo werden über mcp.sail.black verwaltet. Librebase und mcp.sail.black werden vom selben Verantwortlichen auf eigener Infrastruktur bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Es handelt sich dabei nicht um die Weitergabe an einen fremden Dritten, sondern um eigene Verarbeitung, die vom Hetzner-Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO erfasst ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des angeforderten Zugangs).
3. Dienst molgen.sail.black
Über molgen.sail.black stellen wir eine REST-API, einen MCP-Server und eine Weboberfläche zur Erzeugung und Bewertung von Molekülen bereit. Der Dienst wird auf EU-Infrastruktur bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben.
3.1 Verarbeitete Daten
Im Rahmen der Nutzung werden folgende Daten gespeichert:
- Nutzungsdaten je Anfrage: Endpunkt, Domäne, Tarif (Tier), Einheitenzahl und Zeitstempel (Nutzungsprotokolle für Kontingente und Abrechnung).
- Prüfprotokolle (Audit): zu jeder API-/MCP-Anfrage werden Nutzerkennung, Schlüsselkennung, Tarif, Endpunkt, Domäne, Methode und Einheitenzahl sowie die Anfrageinhalte und Antwortinhalte in verschlüsselter Form gespeichert. Die Inhalte werden vor dem Schreiben in die Datenbank auf Anwendungsebene verschlüsselt (Fernet, Schlüssel PAYLOAD_ENCRYPTION_KEY).
- Kontodaten: Nutzerkennung, Tarif sowie, je nach Tarif, akademische E-Mail-Adresse und ORCID iD.
- Angaben zur Startup-Selbstauskunft: Firmenname, Unternehmensalter, Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Finanzierung und Eigentümerangabe.
- API-Schlüssel: Es werden keine Klartext-Schlüssel gespeichert. Zur Prüfung wird nur ein SHA-256-Hash des Schlüssels vorgehalten.
3.2 ORCID (akademischer Tarif)
Für den akademischen Tarif können eine akademische E-Mail-Adresse und eine ORCID iD angegeben werden, um die Zugangsberechtigung zu prüfen. Diese Angaben erfolgen freiwillig zur Inanspruchnahme des Tarifs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des gewählten Tarifs) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Prüfung der Berechtigung).
3.3 Anmeldung an der Weboberfläche
Für die Weboberfläche von molgen.sail.black melden Sie sich an, statt einen API-Schlüssel einzugeben. Dafür gibt es zwei Wege:
- Anmeldung mit dem sail.black-Konto: Sie melden sich auf sail.black an (Demo-Konto, siehe Abschnitt 2.4). sail.black übermittelt molgen.sail.black per Weiterleitung eine für 60 Sekunden gültige, signierte Bestätigung mit Ihrer Kontokennung und, sofern Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, dieser Adresse. Passwort und sail.black-Cookies erhält molgen.sail.black nicht. Gespeichert wird ein Hash der Kontokennung; die E-Mail-Adresse nur (verschlüsselt), wenn sie als Adresse einer Hochschule oder Forschungseinrichtung den akademischen Tarif begründet.
- Anmeldung mit der E-Mail-Adresse einer Hochschule oder Forschungseinrichtung (z. B. Max-Planck, Helmholtz, Fraunhofer, Leibniz): Wir senden von no-reply@sail.black über unseren eigenen Mailserver (mail.sail.black) einen einmal gültigen Anmeldelink (15 Minuten). Die Adresse wird verschlüsselt gespeichert, um den akademischen Tarif zu gewähren.
- Kontodaten: interne Nutzerkennung, Anmeldeweg, Tarif (ohne bestätigte Adresse einer Hochschule oder Forschungseinrichtung kein Tarif, die Erzeugung ist dann gesperrt), Zeitpunkt der Kontoanlage und der letzten Anmeldung sowie von Ihnen erzeugte API-Schlüssel (nur als SHA-256-Hash mit den ersten acht Zeichen).
- Cookies: ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (__Host-molgen_session, httpOnly, Secure, SameSite=Lax, 7 Tage) sowie zwei kurzlebige Sicherheits-Cookies für die Anmeldeformulare (molgen_login_csrf, molgen_handoff). Gespeichert wird nur ein Hash der Sitzungskennung (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
- Missbrauchsschutz: IP-Adressen und gehashte E-Mail-Adressen werden zur Begrenzung von Anmeldeversuchen höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher gezählt und nicht in der Datenbank gespeichert.
Anfragen über die Weboberfläche werden wie API-Anfragen protokolliert (Abschnitt 3.1). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Kontos) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).
3.4 Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Dienstes nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Sicherheit, zur Missbrauchs- und Betrugsvermeidung, zur Führung von Prüfprotokollen und zur Abrechnung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.5 Speicherdauer
Prüfprotokolle und Nutzungsdaten werden nach einer Aufbewahrungsfrist von 365 Tagen durch einen geplanten Löschlauf entfernt. Abgelaufene Sitzungen und Anmeldelinks löscht derselbe Löschlauf. Konten der Weboberfläche ohne Anmeldung innerhalb von 365 Tagen werden mit ihren Schlüsseln, Nutzungsdaten und Protokollen gelöscht.
3.6 Auskunft, Export und Löschung
Sie können die zu Ihrem Konto gespeicherten Daten als JSON-Datenpaket über den Endpunkt GET /v1/me/export abrufen und die Löschung Ihrer Daten über DELETE /v1/me/data auslösen. Beide Anfragen erfolgen mit Ihrem API-Schlüssel. Angemeldet an der Weboberfläche können Sie Ihr Konto und Ihre Daten unter molgen.sail.black/account löschen. Alternativ können Sie Ihre Rechte formlos per E-Mail an den oben genannten Verantwortlichen geltend machen.
3.7 Verschlüsselung und EU-Hosting
Der Dienst wird auf EU-Infrastruktur betrieben. Sensible Anfrageinhalte werden auf Anwendungsebene verschlüsselt, der dafür erforderliche Schlüssel (PAYLOAD_ENCRYPTION_KEY) ist im Betrieb gesetzt, sodass diese Inhalte verschlüsselt gespeichert werden. Die Übertragung erfolgt über TLS.
4. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten findet nur statt, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist (etwa an den Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR ist nicht vorgesehen.
5. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für den Verantwortlichen zuständige Behörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Deutschland
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert oder rechtliche Vorgaben dies erfordern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.